壽司店的肥美亞彌

前兩天是萬聖節，商店紛紛推出相關商品，許多的幼稚園辦了小朋友變裝的活動，各大娛樂場所也佈置的花團錦簇，南瓜、蝙蝠到處都是，「不給糖，就搗蛋」(treat or trick)這句話簡直聽到耳朵要長繭。

好了，現在我要提出一個小小的問題，誰能告訴我「萬聖節」的由來？「萬聖節」是要幹嘛的？請問你能回答這個問題嗎？如果你回答的出，那恭喜你，設若你不能，請問為什麼？

說穿了「萬聖節」和「聖誕節」還有「咖啡」一樣，都是西方文化入侵，而且還是很淺層的入侵到你我的生活之中，以一種商業化和浮面的方式呈現，最深層的本質卻沒有跟隨而來。

這些年看到許多朋友在忙著給孩子做萬聖節的裝扮，我並不反對，畢竟這也算是生活中的一點樂趣，讓孩子快樂一下，留點紀念並無不可；但是我想問：我們畢竟不是金髮碧眼的洋人，我們是誰？我們是黑頭髮黑眼睛黃皮膚的華人，並且，我們擁有自己的文化和節慶，但是，我們對於自己的節慶有如此重視嗎？

初春時分我們有年節，是個歸家感恩團圓的日子，除夕要全家人坐在圓桌上吃飯，敘敘這一年的辛苦，要貼上簇新的春聯，祈禱接下來一年的豐收和平安；初一到初三要祭祖拜神，一直到十五，每日都有不同的活動，末了在月圓的那天有元宵燈節，咱們要吃元宵、提燈。

接著是清明，是慎終追遠的日子。然後是端午，除卻在門前插上艾草之外，還得喝雄黃酒，戴香包，包粽子，划龍舟。可是現在沒人在划龍舟了，而且我也發現，在端午前的日子，市場沒人在賣香包了，所以這項中國的傳統節日，才會被忝不知恥的韓國人給申請了去，成為他們的世界文化遺產。

然後有中秋，又是一個團圓的日子，古時交通不便，離開故鄉到異地去奮鬥的孩子們，如果無法返鄉的話，會望著天頂的月娘，遙想故鄉，千里共嬋娟。不只是吃月餅，烤肉而已；九九重陽要登高望遠；有寒食節，是為了紀念不食周粟的伯夷、叔齊而來的日子；每一個節慶，都有他背後的文化意義和故事，我們可能還熟悉屈原、嫦娥，其他的呢？舉凡這一切，大人如我們可能都陌生，更不要說孩子們。

無疑在這個資訊爆炸的時代，「世界是平的」，我們生於這個各國文化交流如此熱烈的現在，在慶幸的同時，有沒有致力於維持自己的特殊性，維護自己的傳統文化，我們的根？有沒有意識到自己的美好，進而展現出來，介紹給國外的友人？

說穿了我們自己都不在乎屬於自己的物事，任由內在的美好從手指間溜走，但是卻去追逐外在的華麗。但是我們抱怨，抱怨年味一年比一年淡，抱怨節慶越來越沒意思，但是現在的一切是過去的我們造成的。我們讓孩子讀西方的故事書，盼望他們可以成為一位國際人，卻忘了，孩子如果在國際上可以站的住腳，也是要有他的特殊性，而這個特殊性絕不可能是來自於不屬於我們的西方文化，他必須是東方的傳統，才能夠讓我們卓然獨立而不同。

我很期待我們的孩子也讀「老鼠嫁女兒」、讀「西遊記」，然後將這些故事裡的迷人之處，介紹給西方的孩子們，讓他們也認識我們的孫悟空。

有一年到倫敦參加友人的婚禮，一位非裔法人來接機，閒談中他問道：「台灣是一個什麼樣的地方？」我竟然一時語塞，這才發現，對於自己所居住的地方如此陌生，如此漠不關心。因為我們老覺得西方好，外國的月亮圓，老想著顛覆自己的傳統文化，打破一切；忘記了我們擁有的美好。

接下來的聖誕節，一定也是熱鬧滾滾的吧！無妨，但我期盼虎年的過年會很精采，會是難忘的一年，祝福你的也是如此。

同場加映(或可以說衍伸閱讀)